スペイン語 翻訳 翻訳 | スペイン語 翻訳の商品選びなら

スペイン語 翻訳 翻訳

「スペイン語←→日本語」「スペイン語←→
商品価格：6,574円
レビュー平均：0.0

スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。
スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。スペイン語始めて数ヶ月の超初心者です；翻訳よろしくお願いします。?De donde eres?Soy de Barcelona. Y tu,?de que pais eres? この２行目の疑問の部分がどうしてもわかりません。（１行目は文脈が分かるように書いておきました。）と言うより、言ってることは分かるんですが納得がいかないんです…；「どこの国の人か」ってことですよね？でも「どこ」ってスペイン語は「donde」じゃないですか？なぜ「que」なのでしょうか。この場合、訳はどんな訳にしたらいいのでしょうか？よろしくお願いします。(続きを読む)


【PR】

カテゴリ: 未分類

スペイン語 翻訳 電子辞書 »
« スペイン語 翻訳 単語

数量限定：7周年記念福袋第1弾【販売終了】/ 『ネット限定販売』2009(H21) ポルシェ ポルシェ カイエン 車検H24/03/ 大粒・むきやすい！風味豊かな天津甘栗にこにこ笑い焼き甘栗600g（300g×2セット)10P21Jul09/ 【送料無料】三七人参南参王（60包入り）/ 蒸気弁付きだからフタごと電子レンジ加熱・調理OK。レンジもできる保存容器　角Mサイズ蒸気弁付き　2個入り【D】/ 【健康フーズ】 クロレラ（大）1600粒【0619PUP10JU】/ お洒落な半袖シャツ入荷♪胸元のテープがさり気ないお洒落を演出☆人気の2色テープ付き＆ボタンダウン型でクールビズにも最適！ビジネスはもちろんアフター5や合コンにもピッタリ。2009　春夏 新作　ボタンダウン ドレスシャツ　クールビズ に最適な 半袖ワイシャツ関連・ドレスシャツ・/ 【送料無料】新しいバイオリンの教本（5） / 篠崎功子/1/6 アクションフィギュア WW.II ドイツ武装親衛隊 SS義勇突撃旅団 ランゲマルク MG34狙撃兵“クラース・フェルヘーゲン”/ 【最速最新2009年モデル！！】 asics（アシックス） 水泳 競泳水着 JUNIOR（ジュニア） FINALIST LINE（ファイナリストライン） TLINER ARROWAVE ＜TUBE＞ JUNIOR SPATS（ジュニアスパッツ）/ 09西友中元-＜川勝總本家＞京の季寄せ[15-1292-12]/ (送料無料)(13%OFF)◎◎ドリーム産業　ボックスドライヤー　DL-1500【犬】【猫】【バリカン】【グルーミング用品】 【送料無料】【ペット】【お手入れ】/ ミニーみたいにかわいく！【SPICEスパイス】ミニー　アーガイル　ベビータイツ/TRD814/ 【送料無料】AS-GB908A MITSUBISHI掲載中止品　【問い合わせ価格商品】三菱電機換気扇 ASGB908A システム部材/ 中古車ストリートSL　2WD　H20年式/ メンズ・レザーウエストバッグLC-003-2ホワイトスネーク/ 解離水500cc1本付野生酵母菌5000万個の底力+ペルシャザクロ＋ボイセンベリーがアンチエイジング・美肌・若さ免疫力・自然治癒力増強美容・健康の活力源富元酵素 延壽/ Combi コッコロS（COCCORO）/ 爽やかなカラーリングがサマーシーズンにマッチ！サロン系・ゆるカジ系【BENO】アーガイルポロシャツ/ 全品ポイント10倍本体のソテーパンと蓋のグリルパンがダブルで使える便利なお鍋ダブルクッキングパン24cmターナー付【P0730】/ 数量限定：7周年記念福袋第1弾【販売終了】/ 『ネット限定販売』2009(H21) ポルシェ ポルシェ カイエン 車検H24/03/ 大粒・むきやすい！風味豊かな天津甘栗にこにこ笑い焼き甘栗600g（300g×2セット)10P21Jul09/ 【送料無料】三七人参南参王（60包入り）/ 蒸気弁付きだからフタごと電子レンジ加熱・調理OK。レンジもできる保存容器　角Mサイズ蒸気弁付き　2個入り【D】/ 【健康フーズ】 クロレラ（大）1600粒【0619PUP10JU】/ お洒落な半袖シャツ入荷♪胸元のテープがさり気ないお洒落を演出☆人気の2色テープ付き＆ボタンダウン型でクールビズにも最適！ビジネスはもちろんアフター5や合コンにもピッタリ。2009　春夏 新作　ボタンダウン ドレスシャツ　クールビズ に最適な 半袖ワイシャツ関連・ドレスシャツ・/ 【送料無料】新しいバイオリンの教本（5） / 篠崎功子/1/6 アクションフィギュア WW.II ドイツ武装親衛隊 SS義勇突撃旅団 ランゲマルク MG34狙撃兵“クラース・フェルヘーゲン”/ 【最速最新2009年モデル！！】 asics（アシックス） 水泳 競泳水着 JUNIOR（ジュニア） FINALIST LINE（ファイナリストライン） TLINER ARROWAVE ＜TUBE＞ JUNIOR SPATS（ジュニアスパッツ）/ 09西友中元-＜川勝總本家＞京の季寄せ[15-1292-12]/ (送料無料)(13%OFF)◎◎ドリーム産業　ボックスドライヤー　DL-1500【犬】【猫】【バリカン】【グルーミング用品】 【送料無料】【ペット】【お手入れ】/ ミニーみたいにかわいく！【SPICEスパイス】ミニー　アーガイル　ベビータイツ/TRD814/ 【送料無料】AS-GB908A MITSUBISHI掲載中止品　【問い合わせ価格商品】三菱電機換気扇 ASGB908A システム部材/ 中古車ストリートSL　2WD　H20年式/ メンズ・レザーウエストバッグLC-003-2ホワイトスネーク/ 解離水500cc1本付野生酵母菌5000万個の底力+ペルシャザクロ＋ボイセンベリーがアンチエイジング・美肌・若さ免疫力・自然治癒力増強美容・健康の活力源富元酵素 延壽/ Combi コッコロS（COCCORO）/ 爽やかなカラーリングがサマーシーズンにマッチ！サロン系・ゆるカジ系【BENO】アーガイルポロシャツ/ 全品ポイント10倍本体のソテーパンと蓋のグリルパンがダブルで使える便利なお鍋ダブルクッキングパン24cmターナー付【P0730】/