スペイン語 翻訳 翻訳
スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。
スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。スペイン語始めて数ヶ月の超初心者です；翻訳よろしくお願いします。?De donde eres?Soy de Barcelona. Y tu,?de que pais eres? この２行目の疑問の部分がどうしてもわかりません。（１行目は文脈が分かるように書いておきました。）と言うより、言ってることは分かるんですが納得がいかないんです…；「どこの国の人か」ってことですよね？でも「どこ」ってスペイン語は「donde」じゃないですか？なぜ「que」なのでしょうか。この場合、訳はどんな訳にしたらいいのでしょうか？よろしくお願いします。(続きを読む)
【PR】
カテゴリ: 未分類