2009年 07月 | スペイン語 翻訳の商品選びなら

スペイン語 翻訳 単語

【送料無料】多面翻訳エディタを搭載した、
商品価格:7,750円
レビュー平均:0.0

スペイン語の翻訳をお願い致します。
スペイン語の翻訳をお願い致します。スペイン語の翻訳をお願い致します。Yo dije un poco aparte los estudios de japones... el tiempo y las circunstancias.Ahh...Muchas gracias por el texto que me mandaste. Parece facil de aprender o por lo menos de intentarlo.Cabie piso otra vez. Ya son 6 o 7. No lo recuerdo.Y no tengo vacaciones de verano(bueno,si pero solo una semana).Quiero guardar algo de tiempo para ver la familia en (彼の国) estar 1 mes.Estoy invitado a una boda y tambien me ha nacido un sobrino.Me hace ilusion!Cabie piso otra vez.~のくだりは、前の文章から意味が繋がっているのでしょうか?しかも、『Cabie』は辞書でも見つからず、スペル間違いだとしても、正しい単語が何か、皆目見当がつきません…帰郷についての話も、誰の結婚式と甥の誕生なのか…??です。己の語学力と文章理解力の無さを痛感しております。どうか、力をお貸しくださいませ。(続きを読む)


【おすすめサイト】

カテゴリ: 未分類

スペイン語 翻訳 翻訳

「スペイン語←→日本語」「スペイン語←→
商品価格:6,574円
レビュー平均:0.0

スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。
スペイン語を翻訳してください。かなり簡単だと思うんですが…。単文です。スペイン語始めて数ヶ月の超初心者です;翻訳よろしくお願いします。?De donde eres?Soy de Barcelona. Y tu,?de que pais eres? この2行目の疑問の部分がどうしてもわかりません。(1行目は文脈が分かるように書いておきました。)と言うより、言ってることは分かるんですが納得がいかないんです…;「どこの国の人か」ってことですよね?でも「どこ」ってスペイン語は「donde」じゃないですか?なぜ「que」なのでしょうか。この場合、訳はどんな訳にしたらいいのでしょうか?よろしくお願いします。(続きを読む)


【PR】

カテゴリ: 未分類

スペイン語 翻訳 電子辞書

日本語と欧州語(英語・フランス語・ドイツ
商品価格:10,800円
レビュー平均:0.0

スペイン語の翻訳をお願い致します。
スペイン語の翻訳をお願い致します。スペイン語の翻訳をお願い致します。Yo dije un poco aparte los estudios de japones... el tiempo y las circunstancias.Ahh...Muchas gracias por el texto que me mandaste. Parece facil de aprender o por lo menos de intentarlo.Cabie piso otra vez. Ya son 6 o 7. No lo recuerdo.Y no tengo vacaciones de verano(bueno,si pero solo una semana).Quiero guardar algo de tiempo para ver la familia en (彼の国) estar 1 mes.Estoy invitado a una boda y tambien me ha nacido un sobrino.Me hace ilusion!Cabie piso otra vez.~のくだりは、前の文章から意味が繋がっているのでしょうか?しかも、『Cabie』は辞書でも見つからず、スペル間違いだとしても、正しい単語が何か、皆目見当がつきません…帰郷についての話も、誰の結婚式と甥の誕生なのか…??です。己の語学力と文章理解力の無さを痛感しております。どうか、力をお貸しくださいませ。(続きを読む)


【こちらもおすすめ】

カテゴリ: 未分類

スペイン語 翻訳 翻訳

8種類の言語を別々にパッケージ化。必要な
商品価格:6,980円
レビュー平均:0.0

英文の翻訳をインターネット(無料)で出来ますが、スペイン語は出来ないでしょう....
英文の翻訳をインターネット(無料)で出来ますが、スペイン語は出来ないでしょうか。又、今までインターネットでしか使用したことがありませんが、翻訳ソフトの使い勝手はどうでしょうか?ちなみに、スペイン語の翻訳ソフトはあるのでしょうか?(続きを読む)


【人気サイト】

カテゴリ: 未分類

USED]SLY ダメージ加工デニムハーフパンツXS/ 初めてのひとり暮らし カップルでふたり暮らし ワイワイ家族暮らし全てにお勧め!トイレタリー fill fit スリッパ/ 襲色織り(かさね) ストール ★0716-point★無撚糸/ ★最大ポイント10倍★7/25(土)23:59まで 詳しくはこちら♪金秀バイオ【春・秋・紫ウコン(200mg×650粒)】/ 3DパニックSOS キトサン配合サプリメント/ 防寒とオシャレは足元から♪ぷくぷくの赤ちゃんの足を更に可愛く見せる♪☆ルーズでも伸ばしても【ベビー&キッズスパッツ・タケノコ】/ MITSUBISHI(三菱)産業用除湿機 小型コンパクトタイプKFH-P08RA-BK(送料無料)/ PEARL パールトレーニングドラム SDN-14(スタンド付)/ 【送料無料】KFH?P08Rシリーズからのモデルチェンジ!!三菱電機 産業用除湿機 KFH-P08RA-W/ 【送料無料】TOSHIBA(東芝)【ヒートポンプエアコンハイブリッドドラム】TW-3000VER(S) (右開き)ドラム式洗濯乾燥機 洗濯・脱水容量9kg・乾燥容量6kg TW3000VERS/ トイレ 【TOTO】 ネオレストX1(床排水)フラットリモコン/ オールインワン サロペット サロペ シフォン オーバーオール 限定 激安 黒 メール便 セール SALE %OFF★ホルターネック ロング丈サロペット★共布のリボンベルト付オールインワン ブラック(黒)/ネイビー(紺)/ 【メール便対応】BLEU COMME BLEUオリジナル☆BLEU COMME BLEU(ブルーコムブルー) マドラスチェックチュニックシャツ・WOW6422/ 究極の多層鍋。ビタクラフト【8/2まで全商品ポイント5倍】 ビタクラフト ウルトラ両手鍋深型21cm/ ドラマ【恋愛診断】ガールズラブ『制服のイブ』/ DYNACORD Cobra-4システム/ [メール便不可]有機JAS認定ヒカリ オーガニックレモン果汁/ リハビリに最適なモデル【送料無料】ヤマトヒューマン 電動ウォーカー YAT-1100 <ルームランナー>/ 有機肥料で作る、中山さんと松野さんの「旬」の柑橘セット ≪B≫年越し特集2007/ KEN-1イラストコレクションフェラーリ テスタロッサ/ USED]SLY ダメージ加工デニムハーフパンツXS/ 初めてのひとり暮らし カップルでふたり暮らし ワイワイ家族暮らし全てにお勧め!トイレタリー fill fit スリッパ/ 襲色織り(かさね) ストール ★0716-point★無撚糸/ ★最大ポイント10倍★7/25(土)23:59まで 詳しくはこちら♪金秀バイオ【春・秋・紫ウコン(200mg×650粒)】/ 3DパニックSOS キトサン配合サプリメント/ 防寒とオシャレは足元から♪ぷくぷくの赤ちゃんの足を更に可愛く見せる♪☆ルーズでも伸ばしても【ベビー&キッズスパッツ・タケノコ】/ MITSUBISHI(三菱)産業用除湿機 小型コンパクトタイプKFH-P08RA-BK(送料無料)/ PEARL パールトレーニングドラム SDN-14(スタンド付)/ 【送料無料】KFH?P08Rシリーズからのモデルチェンジ!!三菱電機 産業用除湿機 KFH-P08RA-W/ 【送料無料】TOSHIBA(東芝)【ヒートポンプエアコンハイブリッドドラム】TW-3000VER(S) (右開き)ドラム式洗濯乾燥機 洗濯・脱水容量9kg・乾燥容量6kg TW3000VERS/ トイレ 【TOTO】 ネオレストX1(床排水)フラットリモコン/ オールインワン サロペット サロペ シフォン オーバーオール 限定 激安 黒 メール便 セール SALE %OFF★ホルターネック ロング丈サロペット★共布のリボンベルト付オールインワン ブラック(黒)/ネイビー(紺)/ 【メール便対応】BLEU COMME BLEUオリジナル☆BLEU COMME BLEU(ブルーコムブルー) マドラスチェックチュニックシャツ・WOW6422/ 究極の多層鍋。ビタクラフト【8/2まで全商品ポイント5倍】 ビタクラフト ウルトラ両手鍋深型21cm/ ドラマ【恋愛診断】ガールズラブ『制服のイブ』/ DYNACORD Cobra-4システム/ [メール便不可]有機JAS認定ヒカリ オーガニックレモン果汁/ リハビリに最適なモデル【送料無料】ヤマトヒューマン 電動ウォーカー YAT-1100 <ルームランナー>/ 有機肥料で作る、中山さんと松野さんの「旬」の柑橘セット ≪B≫年越し特集2007/ KEN-1イラストコレクションフェラーリ テスタロッサ/